Szaffi Füreden – Jókai 200

Saját korában, szinte az irodalmi alkotás megjelenésével egy időben ifj. Johann Strauss operettje tette világhírűvé A cigánybárót, egy évszázaddal később pedig már animációként éledt újjá a Jókai írta történet.

Dargay Attila Nepp Józseffel és Romhányi Józseffel közösen készített, 1985-ben bemutatott animációs filmje valódi sikertörténet lett, a komikus karaktereiről és humoros párbeszédeiről híres mese máig népszerű. A Balatonfüreden látható családi opera is a rajzfilm forgatókönyvét vette alapul. Toronykőy Attila rendező és Oberfrank Péter karmester írta előadásban Jókai története, Strauss dallamai és a Dargay-féle animáció látványvilága keveredik egymással.

Kalandos életet élő vándorcigányok és hatalmukkal visszaélő, galád, mégis nevetséges nemesek a főszereplői a Jókai-regényből készült adaptációnak. A Strauss-dallamokkal megelevenedő izgalmas, zenés színjátékban Szaffi és az ágrólszakadt Botsinkay Jónás között szövődő szerelem mellett fontos szerep jut még a pasa évtizedeken át rejtegetett kincsének is.

– Jókai írásához nyúltunk vissza, hasonlóan a rajzfilm készítőihez. Nem szerettük volna direkt módon megváltoztatni, de igyekeztünk belecsempészni Strauss zenéjét. Ez a történet olyan univerzális értékekre hívja fel a figyelmet, mint a becsület, az igazságért, a szerelemért való küzdés és az önazonosság fontossága – mondta az előadás rendezője Toronykőy Attila, aki szerint bár a mai gyerekek is ismerik a Pannónia Filmstúdióban készített kultikus mesét a színpadon megelevenedő alakokkal talán még könnyebben tudnak majd azonosulni.

A Müpa zenés darabja május 2-án, pénteken, a Jókai Napok keretében lesz látható a Balatonfüred Kongresszusi Központban.

Jegyek, részletek itt.